Cinco movimientos de alabanza
Sharmistha Mohanty
Traducción: Antonio Díaz Oliva
Colección: Sextante #1
2023, 160 páginas
ISBN: 978-631-00-2018-1
Estamos acostumbrados/as al tiempo occidental, lineal, y a ese tiempo literario narrativo. Mohanty nos muestra que existe otro modo de experimentarlo: uno circular, que imita a la metafísica hindú. En él, a partir de mujeres que viajan por diversos paisajes y megaciudades en busca de un sentido a su existencia, desfila el poderoso mundo de la India holística: deidades, animales sagrados, personajes raros, poetas sufíes, pintores de cuadros en miniatura. Un monzón poético, místico, violento y terrenal.
Libro cosido a mano. Portadas en serigrafía artesanal a una tinta sobre cartulina escocesa de un diseño de la artista plástica Delfina Bourse. El libro viene acompañado de un fanzine a color, con imágenes de pinturas de la escuela pahari y otros frescos de la India que la trama menciona.
Sharmistha Mohanty (Calcutta, 1959).
Publicó las novelas Book One, New life y Five movements in Praise, y los libros de poemas The gods came afterwards y Extinctions. Tradujo poemas y cuentos de Rabindranath Tagore, editados en el libro Broken nest and other stories. Dirige el portal literario digital. Durante varios años fue profesora de escritura creativa en la Universidad de Hong Kong y en la Universidad Naropa. También es artista visual y guionista de cine, arte en el que escribió Nazar, del prestigioso director Mani Kaul. Vive en Mumbai.
Cinco movimientos de alabanza es la primera traducción al castellano de una obra en prosa de Sharmistha Mohanty. "Un libro maravilloso que en medio del horror del mundo nos devuelve la esperanza en lo poético", afirmó Raúl Zurita.
$19.500,00
5% de descuento pagando por transferencia bancaria ó efectivo
Cinco movimientos de alabanza
Sharmistha Mohanty
Traducción: Antonio Díaz Oliva
Colección: Sextante #1
2023, 160 páginas
ISBN: 978-631-00-2018-1
Estamos acostumbrados/as al tiempo occidental, lineal, y a ese tiempo literario narrativo. Mohanty nos muestra que existe otro modo de experimentarlo: uno circular, que imita a la metafísica hindú. En él, a partir de mujeres que viajan por diversos paisajes y megaciudades en busca de un sentido a su existencia, desfila el poderoso mundo de la India holística: deidades, animales sagrados, personajes raros, poetas sufíes, pintores de cuadros en miniatura. Un monzón poético, místico, violento y terrenal.
Libro cosido a mano. Portadas en serigrafía artesanal a una tinta sobre cartulina escocesa de un diseño de la artista plástica Delfina Bourse. El libro viene acompañado de un fanzine a color, con imágenes de pinturas de la escuela pahari y otros frescos de la India que la trama menciona.
Sharmistha Mohanty (Calcutta, 1959).
Publicó las novelas Book One, New life y Five movements in Praise, y los libros de poemas The gods came afterwards y Extinctions. Tradujo poemas y cuentos de Rabindranath Tagore, editados en el libro Broken nest and other stories. Dirige el portal literario digital. Durante varios años fue profesora de escritura creativa en la Universidad de Hong Kong y en la Universidad Naropa. También es artista visual y guionista de cine, arte en el que escribió Nazar, del prestigioso director Mani Kaul. Vive en Mumbai.
Cinco movimientos de alabanza es la primera traducción al castellano de una obra en prosa de Sharmistha Mohanty. "Un libro maravilloso que en medio del horror del mundo nos devuelve la esperanza en lo poético", afirmó Raúl Zurita.
